| Atef Zaki
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): English (American) and Arabic. > Target Language(s): English (American) and Arabic. > Source Language(s): English (American) and Arabic. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Architecture, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Medical, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Real Estate, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel WordPerfect , and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: A full time translator. Over 25 years experience translating Arabic to and from English. Translated hundreds of documents in most fields including Legal, Medical, Business, Financial, Technical, Engineering, Hotels, Contracts, Books, Manuals, Food labels, Tourism, and Software localization. > Education: B.S. in Civil Engineering > Additional Skills: Transcribed and translated taped conversations, tests, subtitles, and interviews. Edited and proofread several documents including product manuals, Medical, Business, Technical, Legal, and Oil production documents. Typesetting and formatting. Over 17 years experience interpreting depositions, Medical, Hearings, and Business meetings. Taught classical Arabic at Berlitz School of Languages. > Location: Corona, Riverside, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |